Abdi Moalin som talar både svenska och somaliska kan både få eleverna att förstå lärarna bättre och få elevernas föräldrar att förstå hur undervisningen går till. Här berättar han om sin roll på Bredsands skola.

Siham åker ut till ut skärgårdsön Möja utanför Stockholm för att träffa en fembarnsfamilj från Syrien. De lever ett annorlunda liv långt från storstaden men barnen stormtrivs och de har snabbt integrerats. Det finns inga andra nyanlända på ön och i skolan går det bara svenska elever. Hur påverkas familjen och barnens språkutveckling av det?

Siham träffar familjen Alelewi som kom till Sverige från Syrien för fyra år sedan. Krig, flykt och det nya språket är några orsaker till att nyanlända barn ibland placeras i en lägre årskurs än sina jämnåriga klasskamrater - så blev det även för familjens äldsta dotter Wafaa, 13 år. Det var en jobbig process för…

Varför får många nyanlända barn sämre betyg i Sverige än i sitt hemland? Siham träffar familjen Lutfi vars två äldsta söner Omran och Muhammed fick sämre betyg och kände sig felplacerade när dom började i den svenska skolan. Vad gör skolan när språket gör att resultaten försämras? Och hur kan hela familjen lära sig svenska…

På Bergsjöskolan i Göteborg använder man sig sedan två år tillbaka av transspråkande, en metod där elevernas flerspråkighet ses som en resurs i lärandet.

Utredningen för Stärkt kvalitet och likvärdighet inom komvux för elever med svenska som andraspråk (KLIVA) redovisar i denna promemoria uppdraget att utreda hur utbildning kan erbjudas för nyanlända som omfattas av s.k. utbildningsplikt. (pdf)

Svensk äldreomsorg står inför en enorm rekryteringsutmaning. Vi måste både bli fler händer och fler som utbildas i vård och omsorg av äldre, sjuka och funktionshindrade. En som varit med länge är Valjevikens folkhögskola i Blekinge. Här kombinerar man vårdbiträdesutbildning med svenska som andrapråk.

Svensk äldreomsorg står inför en enorm rekryteringsutmaning. Men i dagsläget är det få folkhögskolor som erbjuder utbildningar inom vård och omsorg. En som varit med länge är Valjeviken i Blekinge. Här kombinerar man vårdbiträdesutbildning med svenska som andrapråk.

Eva Vinterhav, sva-lärare, upplever att man experimenterar med vuxenundervisningen.