Flerspråkiga elever gynnas av matte på två språk
När matematikundervisningen är kommunikativ får flerspråkiga elever möjligheter att lyckas.Den slutsatsen drar Eva Norén i sin avhandling ”Flerspråkiga matematikklassrum: Diskurser igrundskolans matematikundervisning”.
Eva Norén
Född 1957i Stockholm
Disputerade 2010-12-03
vid Stockholms Universitet
läs abstract och ladda ner avhandlingen nedan
Avhandling
Flerspråkiga matematikklassrum: Diskurser i grundskolans matematikundervisning
Varför blev du intresserad av ämnet?
– Jag har arbetat som lärare i mångkulturella miljöer och jag har länge undrat varför många elever med utländsk bakgrund inte lyckas så bra i matematik i svensk skola. När jag fick möjlighet doktorera var det självklart att knyta ihop matematikundervisning och mångkultur..Vad handlar avhandlingen om?
– Om matematikundervisning i flerspråkiga klassrum. Då definierar jag ett klassrum somflerspråkigt om det finns flerspråkiga elever där även om undervisningen är enspråkig. Jaghar följt elever som har matematikundervisning på svenska och arabiska, på somaliska ochsvenska och enbart på svenska. – Som förklaring till elevernas resultat har tidigare forskning ofta utgått från ett bristtänkande,till exempel brist på språk. Jag har låtit bli att titta på elevernas bakgrund och istället blandannat undersökt deras upplevelse av sina framtidsmöjligheter. Jag upptäckte att de ärengagerade i matematikundervisningen och att de har en stark vilja att lära sig.Vilka är de viktigaste resultaten?
– Att flerspråkiga elevers resultat inte enbart kan förklaras med att de har ett annat modersmåleller deras kulturella tillhörighet. Orsakerna måste istället relateras till samhället i stortoch skolan som institution. Som hur värderingar förmedlas, exempelvis språks olika värdeoch vilken vikt de erfarenheter som eleven har tillmäts. Det finns en norm som utgår frånsvenska elever och som även definierar vad en duktig elev är. Men den normen försvinnerdelvis i tvåspråkig undervisning.Vad överraskade dig?
– Att normen för svenskhet var så stark. Den är inte formulerad men sitter i institutionens väggar. Den omfattas även tvåspråkiga lärare och eleverna själva.Vem har nytta av dina resultat?
– Alla som jobbar i skolan och även skolpolitiker.Relaterade länkar
Stockholm
Svenska för högstadiet och gymnasiet
Ta del av föreläsningar om aktuell forskning och praktiska exempel som fördjupar din ämneskompetens som svensklärare. Delta på plats i Stockholm 29–30 januari eller på webbkonferensen 5 februari–5 mars. Missa inte att boka din plats till bästa pris idag!
Läs mer och boka
Åk 7–Vux 29–30 jan 2026
Tematiska projekt i fritidshemmet
I den här kursen som leds av Ann S. Pihlgren får du konkreta verktyg för att arbeta med tematiska projekt i fritidshemmet. Flexibel start, tillgång i 6 månader med avslutande kursintyg. Pris 749 kr ex. moms. Är ni en grupp som vill delta? Kontakta oss för specialerbjudande!
Läs mer och boka
Åk F–6